1
Abrir a aplicação Mail, clicar em "Mailbox" no topo da barra de ferramentas e selecionar "New Mailbox"

2
Na Caixa de diálogo selecionar "On my Mac" como localização. Pode dar um nome à Mailbox, no exemplo escolhemos “Archive”. Clique em "Ok".
 

3
A nova Mailbox deverá aparecer no painel da esquerda juntamente com as previamente existentes, Inbox, Send, Drafts e Trash.
 

Uma vez terminado este processo o seu arquivo de e-mail fiica gravado no seu computador, deixando as mensagens de contar para os limites de quota da sua conta. Estando o arquivo armazenado no seu computador é recomendável que faça backup do mesmo, sob pena de o perder em caso de avaria do equipamento.